'Friends' llega a China con escenas censuradas y 'referencias alteradas'
Únete al canal de Whatsapp de Wapa
Friends llega a China con censura y alteraciones a referencias a personaje lésbico. | Cosmopolitan
La semana pasada la popular serie Friends empezó a transmitirse en diferentes canales de streaming en China. Sin embargo, grande fue la sorpresa al ver deferentes escenas suprimidas y algunas otras alteradas, donde aparece un personaje lésbico dentro del programa.
El hecho se pudo notar dentro de las plataformas iQiyi, Tencent Video, Youku y Bilibili, donde es reproducida la serie para el país asiático.
LEE MÁS: Pedro Castillo defiende a ministro de Salud: “Ha venido de la chacra y sabe dónde está la necesidad”
ENTÉRATE SOBRE: Natacha de Crombrugghe: revelan imágenes de la turista desaparecida en el valle de Colca
En específico, las conversaciones en las que se vieron una notable alteración o, de raíz, una omisión fueron en las que se menciona a la expareja de Ross, Carol Willick, quien se identifica como lesbiana, así como el beso en vísperas de Año Nuevo por parte de dos protagonistas masculinos.
La situación tuvo una reacción inmediata por parte de los usuarios y fans de la serie en China, quienes viralizaron con más 60 millones de vistas la etiqueta #FriendsCensurado.
NO TE LO PUEDES PERDER: “Pasión de gavilanes 2”: actores de la teleserie desfilaron por la alfombra roja en Miami
El portal de noticias asiático South China Morning Post recogió uno de los comentarios más aceptado por los cibernautas en Weibo. "Si no pueden emitir la versión completa, mejor que no emitan nada", pudo leerse en la red social.
"Se han gastado un dineral en comprar los derechos (de la serie) para acabar vapuleados por alterar estas escenas. ¿Qué sentido tiene?", manifestaba otro usuario de Weibo.